Sourate An-Nahl (Les Abeilles) 16:8 — traduction et sens du verset
النحل · Verset 8 / 128 · Page 268
ۚ وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Mot à mot
ۚ
وَالْخَيْلَ
wal-khayla
And horses
وَالْبِغَالَ
wal-bighala
and mules
وَالْحَمِيرَ
wal-hamira
and donkeys
لِتَرْكَبُوهَا
litarkabuha
for you to ride them
وَزِينَةً
wazinatan
and (as) adornment
وَيَخْلُقُ
wayakhluqu
And He creates
مَا
ma
what
لَا
la
not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
you know
Translittération
Walkhaila wal bighaala wal hameera litarkaboohaa wa zeenah; wa yakhluqu maa laa ta'lamoon
Traduction
Et les chevaux, les mulets et les ânes, pour que vous les montiez, et pour l'apparat. Et Il crée ce que vous ne savez pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il créa aussi pour vous les chevaux, les mulets et les ânes afin que vous en fassiez des montures et des bêtes de somme ou que vous vous en serviez comme apparat devant les gens. Allah crée aussi de nombreuses autres créatures que vous ne connaissez pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière