Sourate An-Najm (L'Etoile) 53:52 — traduction et sens du verset
النجم · Verset 52 / 62 · Page 528
ۖ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى
Mot à mot
ۖ
وَقَوْمَ
waqawma
And (the) people
نُوحٍ
nuhin
(of) Nuh
مِّن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا
kanu
they were
هُمْ
hum
they were
أَظْلَمَ
azlama
more unjust
وَأَطْغَى
wa-atgha
and more rebellious
Translittération
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
Traduction
ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents,
Interprétation du verset (Tafsir)
Il anéantit le peuple de Noé bien avant les ‘Âd et les Thamûd, car le peuple de Noé était encore plus injuste et plus tyranniques. En effet, Noé vécut parmi eux durant mille années moins cinquante, les appelant à proclamer l’Unicité d’Allah, mais ils ne lui répondirent pas favorablement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière