Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:29 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 29 / 93 · Page 379
قَالَتْ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Mot à mot
قَالَتْ
qalat
She said
يَاأَيُّهَا
yaayyuha
O
الْمَلَأُ
al-mala-u
chiefs!
إِنِّي
inni
Indeed [I]
أُلْقِيَ
ul'qiya
is delivered
إِلَيَّ
ilayya
to me
كِتَابٌ
kitabun
a letter
كَرِيمٌ
karimun
noble
Translittération
Qaalat yaaa aiyuhal mala'u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
Traduction
La reine dit: «O notables! Une noble lettre m'a été lancée.
Interprétation du verset (Tafsir)
Après avoir pris connaissance de la missive, la reine dit: Ô notables, une lettre noble et majestueuse m’a été lancée.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière