Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:28 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 28 / 93 · Page 379
اذْهَب بِّكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Mot à mot
اذْهَب
idh'hab
Go
بِّكِتَابِي
bikitabi
with my letter
هَذَا
hadha
this
فَأَلْقِهْ
fa-alqih
and deliver it
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
ثُمَّ
thumma
Then
تَوَلَّ
tawalla
turn away
عَنْهُمْ
anhum
from them
فَانظُرْ
fa-unzur
and see
مَاذَا
madha
what
يَرْجِعُونَ
yarji'una
they return
Translittération
Izhab bikitaabee haaza fa alqih ilaihim summma tawalla 'anhum fanzur maazaa yarji'oon
Traduction
Pars avec ma lettre que voici; puis lance-la à eux; ensuite tiens-toi à l'écart d'eux pour voir ce que sera leur réponse.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il écrivit ensuite une lettre et la remit à la huppe en lui disant: Emmène ma missive que voici et lance-la aux gens de Saba. Tiens-toi ensuite à distance d’eux de manière à entendre ce qu’ils diront à son sujet.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière