Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:50 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 50 / 93 · Page 381
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Mot à mot
وَمَكَرُوا
wamakaru
So they plotted
مَكْرًا
makran
a plot
وَمَكَرْنَا
wamakarna
and We planned
مَكْرًا
makran
a plan
وَهُمْ
wahum
while they
لَا
la
(did) not
يَشْعُرُونَ
yash'uruna
perceive
Translittération
Wa makaroo makranw wa makarnaa makranw wa hum laa yash'uroon
Traduction
Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils mirent au point un stratagème secret afin d’exterminer Şâliħ et ses disciples croyants. Or Nous mîmes également au point un stratagème afin de secourir Şâliħ, le sauver de leur conspiration et anéantir les mécréants de son peuple, mais ils n’en étaient pas conscients.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière