Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:6 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 6 / 93 · Page 377
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Mot à mot
وَإِنَّكَ
wa-innaka
And indeed, you
لَتُلَقَّى
latulaqqa
surely, receive
الْقُرْآنَ
al-qur'ana
the Quran
مِن
min
from [near]
لَّدُنْ
ladun
from [near]
حَكِيمٍ
hakimin
the All-Wise
عَلِيمٍ
alimin
the All-Knower
Translittération
Wa innaka latulaqqal Qur-aana mil ladun Hakeemin 'Aleem
Traduction
Certes, c'est toi qui reçois le Coran, de la part d'un Sage, d'un Savant.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, ce Coran t’est révélé de la part d’un Dieu Sage dans Sa création, dans Sa gestion ainsi que dans Ses prescriptions et Connaisseur de tout ce qui a trait aux intérêts de Ses serviteurs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière