Sourate An-Nazi'at (Les Anges) 79:12 — traduction et sens du verset

النازعات · Verset 12 / 46 · Page 583

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

Mot à mot

قَالُوا
qalu
They say
تِلْكَ
til'ka
This
إِذًا
idhan
then
كَرَّةٌ
karratun
(would be) a return
خَاسِرَةٌ
khasiratun
losing

Translittération

Qaalu tilka izan karratun khaasirah.

Traduction

Ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!»

Interprétation du verset (Tafsir)

Ils disaient: Si nous revenions à l’état où nous étions, ce serait assurément une perte.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière