Sourate An-Nazi'at (Les Anges) 79:46 — traduction et sens du verset
النازعات · Verset 46 / 46 · Page 584
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Mot à mot
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
As though they
يَوْمَ
yawma
(the) Day
يَرَوْنَهَا
yarawnaha
they see it
لَمْ
lam
not
يَلْبَثُوا
yalbathu
they had remained
إِلَّا
illa
except
عَشِيَّةً
ashiyyatan
an evening
أَوْ
aw
or
ضُحَاهَا
duhaha
a morning thereof
Translittération
Ka annahum Yawma yarawnahaa lam yalbasooo illaa 'ashiyyatan aw duhaahaa
Traduction
Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un matin.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le jour où ils la verront de leurs yeux, il leur semblera n’avoir vécu dans le bas monde qu’un soir ou un matin.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière