Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:145 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 145 / 176 · Page 101
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrites
فِي
fi
(will be) in
الدَّرْكِ
al-darki
the depths
الْأَسْفَلِ
al-asfali
the lowest
مِنَ
mina
of
النَّارِ
al-nari
the Fire
وَلَن
walan
and never
تَجِدَ
tajida
you will find
لَهُمْ
lahum
for them
نَصِيرًا
nasiran
any helper
Translittération
Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa
Traduction
Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur,
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah mettra les hypocrites dans le lieu le plus bas du Feu le Jour de la Résurrection et tu ne leur trouveras aucun défenseur capable d’éloigner d’eux le châtiment.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière