Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:156 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 156 / 176 · Page 103
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
Mot à mot
وَبِكُفْرِهِمْ
wabikuf'rihim
And for their disbelief
وَقَوْلِهِمْ
waqawlihim
and their saying
عَلَى
ala
against
مَرْيَمَ
maryama
Maryam
بُهْتَانًا
buh'tanan
a slander
عَظِيمًا
aziman
great
Translittération
Wa bikufrihim wa qawlihim 'alaa Maryama buh taanan 'azeema
Traduction
Et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous les avons chassés de Notre Miséricorde en raison de leur mécréance et de l’accusation mensongère et calomnieuse de fornication qu’ils ont proférée à l’encontre de Marie.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière