An-Nisa (Les Femmes) 4:23

النساء · Verset 23 / 176 · Page 81

ۗ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Mot a mot

ۗ
حُرِّمَتْ
hurrimat
Forbidden
عَلَيْكُمْ
alaykum
to you
أُمَّهَاتُكُمْ
ummahatukum
(are) your mothers
وَبَنَاتُكُمْ
wabanatukum
and your daughters
وَأَخَوَاتُكُمْ
wa-akhawatukum
and your sisters
وَعَمَّاتُكُمْ
wa'ammatukum
and your father's sisters
وَخَالَاتُكُمْ
wakhalatukum
and your mother's sisters
وَبَنَاتُ
wabanatu
and daughters
الْأَخِ
al-akhi
(of) brothers
وَبَنَاتُ
wabanatu
and daughters
الْأُخْتِ
al-ukh'ti
(of) sisters
وَأُمَّهَاتُكُمُ
wa-ummahatukumu
and (the) mothers
اللَّاتِي
allati
who
أَرْضَعْنَكُمْ
arda'nakum
nursed you
وَأَخَوَاتُكُم
wa-akhawatukum
and your sisters
مِّنَ
mina
from
الرَّضَاعَةِ
al-rada'ati
the nursing
وَأُمَّهَاتُ
wa-ummahatu
and mothers
نِسَائِكُمْ
nisaikum
(of) your wives
وَرَبَائِبُكُمُ
warabaibukumu
and your step daughters
اللَّاتِي
allati
who
فِي
fi
(are) in
حُجُورِكُم
hujurikum
your guardianship
مِّن
min
of
نِّسَائِكُمُ
nisaikumu
your women
اللَّاتِي
allati
whom
دَخَلْتُم
dakhaltum
you had relations
بِهِنَّ
bihinna
with them
فَإِن
fa-in
but if
لَّمْ
lam
not
تَكُونُوا
takunu
you had
دَخَلْتُم
dakhaltum
relations
بِهِنَّ
bihinna
with them
فَلَا
fala
then (there is) no
جُنَاحَ
junaha
sin
عَلَيْكُمْ
alaykum
on you
وَحَلَائِلُ
wahalailu
And wives
أَبْنَائِكُمُ
abnaikumu
(of) your sons
الَّذِينَ
alladhina
those who
مِنْ
min
(are) from
أَصْلَابِكُمْ
aslabikum
your loins
وَأَن
wa-an
and that
تَجْمَعُوا
tajma'u
you gather together
بَيْنَ
bayna
[between]
الْأُخْتَيْنِ
al-ukh'tayni
two sisters
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
قَدْ
qad
has
سَلَفَ
salafa
passed before
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
كَانَ
kana
is
غَفُورًا
ghafuran
Oft-Forgiving
رَّحِيمًا
rahiman
Most-Merciful
Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere