Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:28 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 28 / 176 · Page 83
ۚ يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Mot à mot
ۚ
يُرِيدُ
yuridu
Wishes
اللَّهُ
al-lahu
Allah
أَن
an
to
يُخَفِّفَ
yukhaffifa
lighten
عَنكُمْ
ankum
for you
وَخُلِقَ
wakhuliqa
and was created
الْإِنسَانُ
al-insanu
the mankind
ضَعِيفًا
da'ifan
weak
Translittération
Yureedul laahu ai yukhaffifa 'ankum; wa khuliqal insaanu da'eefaa
Traduction
Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah veut alléger ce qu’Il vous a prescrit en ne vous chargeant pas de ce dont vous n’êtes pas capables car Il connaît la faiblesse physique et morale de l’être humain.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière