Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:50 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 50 / 176 · Page 86
ۖ انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Mot à mot
ۖ
انظُرْ
unzur
See
كَيْفَ
kayfa
how
يَفْتَرُونَ
yaftaruna
they invent
عَلَى
ala
about
اللَّهِ
al-lahi
Allah
الْكَذِبَ
al-kadhiba
[the] lie
وَكَفَى
wakafa
and sufficient
بِهِ
bihi
is it
إِثْمًا
ith'man
(as) a sin
مُّبِينًا
mubinan
manifest
Translittération
Unzur kaifa yaftaroona 'alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
Traduction
Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché manifeste!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, regarde comment ils inventent des mensonges sur Allah en faisant l’éloge de leurs personnes ! Ceci suffit comme péché démontrant clairement leur égarement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière