Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:70 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 70 / 176 · Page 89
ۚ ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا
Mot à mot
ۚ
ذَلِكَ
dhalika
That
الْفَضْلُ
al-fadlu
(is) the Bounty
مِنَ
mina
of
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَكَفَى
wakafa
and sufficient
بِاللَّهِ
bil-lahi
Allah
عَلِيمًا
aliman
(as) All-Knower
Translittération
Zaalikal fadlu minal laah; wa kafaa billaahi 'Aleemaa
Traduction
Cette grâce vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Cette récompense est une grâce d’Allah qu’Il accorde à Ses serviteurs. Allah est le plus à même de connaître leurs situations et n’a pas besoin pour cela de l’aide d’autrui. Il rétribuera ainsi chacun selon la nature de ses œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière