Sourate An-Nur (La Lumiere) 24:48 — traduction et sens du verset
النور · Verset 48 / 64 · Page 356
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Mot à mot
وَإِذَا
wa-idha
And when
دُعُوا
du'u
they are called
إِلَى
ila
to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
لِيَحْكُمَ
liyahkuma
to judge
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
إِذَا
idha
behold
فَرِيقٌ
fariqun
a party
مِّنْهُم
min'hum
of them
مُّعْرِضُونَ
mu'riduna
(is) averse
Translittération
Wa izaa du'ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum izaa fareequm minhum mu'ridoon
Traduction
Et quand on les appelle vers Allah et Son messager pour que celui-ci juge parmi eux, voilà que quelques-uns d'entre eux s'éloignent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu’on appelle ces hypocrites à se soumettre à Allah et au Messager afin que celui-ci tranche leurs litiges, ils se détournent et leur hypocrisie leur fait refuser le jugement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière