Sourate Ar-Rahman (Le Misericordieux) 55:14 — traduction et sens du verset

الرحمن · Verset 14 / 78 · Page 531

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

Mot à mot

خَلَقَ
khalaqa
He created
الْإِنسَانَ
al-insana
the man
مِن
min
from
صَلْصَالٍ
salsalin
clay
كَالْفَخَّارِ
kal-fakhari
like the pottery

Translittération

Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari

Traduction

Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

Interprétation du verset (Tafsir)

Il créa Adam à partir d’une argile sèche, sonnant comme de la terre cuite.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière