Sourate Ar-Rahman (Le Misericordieux) 55:27 — traduction et sens du verset
الرحمن · Verset 27 / 78 · Page 532
وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Mot à mot
وَيَبْقَى
wayabqa
But will remain
وَجْهُ
wajhu
(the) Face
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
ذُو
dhu
(the) Owner
الْجَلَالِ
al-jalali
(of) Majesty
وَالْإِكْرَامِ
wal-ik'rami
and Honor
Translittération
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
Traduction
[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.
Interprétation du verset (Tafsir)
Seul subsistera le visage (wajhun, `al-wajhu) de ton Seigneur, ô Messager. L’Eminent, le Bienfaiteur et le Donneur de Faveurs à Ses serviteurs. Lui Seul ne connaîtra pas la disparition.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière