Sourate Ar-Rahman (Le Misericordieux) 55:39 — traduction et sens du verset
الرحمن · Verset 39 / 78 · Page 532
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Mot à mot
فَيَوْمَئِذٍ
fayawma-idhin
Then on that Day
لَّا
la
not
يُسْأَلُ
yus'alu
will be asked
عَن
an
about
ذَنبِهِ
dhanbihi
his sin
إِنسٌ
insun
any man
وَلَا
wala
and not
جَانٌّ
jannun
any jinn
Translittération
Fa-yawma'izil laa yus'alu 'an zambiheee insunw wa laa jaann
Traduction
Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Durant ce Jour éminent, les humains et les djinns ne seront pas questionnés au sujet de leurs péchés, puisqu’Allah les connaît déjà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière