Sourate Ar-Rahman (Le Misericordieux) 55:43 — traduction et sens du verset
الرحمن · Verset 43 / 78 · Page 533
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Mot à mot
هَذِهِ
hadhihi
This
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
الَّتِي
allati
which
يُكَذِّبُ
yukadhibu
deny
بِهَا
biha
[of it]
الْمُجْرِمُونَ
al-muj'rimuna
the criminals
Translittération
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
Traduction
Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
Interprétation du verset (Tafsir)
On leur dira en guise de remontrance: Voici l’Enfer que les criminels traitaient de mensonge dans le bas monde. Ils le voient maintenant de leurs propres yeux et ne peuvent en nier la réalité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière