Sourate Ar-Rahman (Le Misericordieux) 55:78 — traduction et sens du verset
الرحمن · Verset 78 / 78 · Page 534
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Mot à mot
تَبَارَكَ
tabaraka
Blessed is
اسْمُ
us'mu
(the) name
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
ذِي
dhi
Owner
الْجَلَالِ
al-jalali
(of) Majesty
وَالْإِكْرَامِ
wal-ik'rami
and Honor
Translittération
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
Traduction
Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence!
Interprétation du verset (Tafsir)
Que soit démultiplié le bien porté par le nom de ton Seigneur, le Détenteur de l’éminence, de la bienfaisance et et de la grâce envers Ses serviteurs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière