Sourate Ar-Rum (Les Romains) 30:10 — traduction et sens du verset
الروم · Verset 10 / 60 · Page 405
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Mot à mot
ثُمَّ
thumma
Then
كَانَ
kana
was
عَاقِبَةَ
aqibata
(the) end
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
أَسَاءُوا
asau
did evil
السُّوأَى
al-sua
the evil
أَن
an
because
كَذَّبُوا
kadhabu
they denied
بِآيَاتِ
biayati
(the) Signs
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَكَانُوا
wakanu
and were
بِهَا
biha
of them
يَسْتَهْزِئُونَ
yastahziuna
making mockery
Translittération
Summa kaana'aaqibatal lazeena asaaa'us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi'oon
Traduction
Puis, mauvaise fut la fin de ceux qui faisaient le mal, ayant traité de mensonges les versets d'Allah et les ayant raillés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Puis ceux qui pratiquaient le polythéisme et commettaient des actes de désobéissance connurent une fin extrêmement mauvaise puisqu’ils ont démenti les versets d’Allah et les ont raillés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière