Sourate Ar-Rum (Les Romains) 30:14 — traduction et sens du verset
الروم · Verset 14 / 60 · Page 405
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Mot à mot
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
تَقُومُ
taqumu
will (be) established
السَّاعَةُ
al-sa'atu
the Hour
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
يَتَفَرَّقُونَ
yatafarraquna
they will become separated
Translittération
Wa Yawma taqoomus Saa'atu Yawma'iziny yatafarraqoon
Traduction
Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Jour où l’Heure surviendra, les gens seront rétribués selon les œuvres qu’ils auront accompli dans le bas monde: certains seront élevés vers les plus hauts degrés du Paradis tandis que d’autres seront jetés dans les plus basses fosses de l’Enfer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière