Sourate Ar-Rum (Les Romains) 30:34 — traduction et sens du verset
الروم · Verset 34 / 60 · Page 408
ۚ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Mot à mot
ۚ
لِيَكْفُرُوا
liyakfuru
So as to deny
بِمَا
bima
[in] what
آتَيْنَاهُمْ
ataynahum
We have granted them
فَتَمَتَّعُوا
fatamatta'u
Then enjoy
فَسَوْفَ
fasawfa
but soon
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
you will know
Translittération
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum; fatamatta'oo fasawfa ta'lamoon
Traduction
en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que Nous leur avons donné. «Et jouissez donc. Vous saurez bientôt».
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu’ils renient les bienfaits d’Allah, parmi lesquels figure la dissipation de leurs malheurs, et jouissent de ce bas monde, ils verront de leurs yeux le Jour de la Résurrection qu’ils étaient dans un égarement manifeste.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière