Sourate Ar-Rum (Les Romains) 30:49 — traduction et sens du verset
الروم · Verset 49 / 60 · Page 409
وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
Mot à mot
وَإِن
wa-in
And certainly
كَانُوا
kanu
they were
مِن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
يُنَزَّلَ
yunazzala
it was sent down
عَلَيْهِم
alayhim
upon them
مِّن
min
[before it]
قَبْلِهِ
qablihi
[before it]
لَمُبْلِسِينَ
lamub'lisina
surely in despair
Translittération
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala 'alaihim min qablihee lamubliseen
Traduction
même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Avant qu’Allah ne fasse descendre sur eux la pluie, ils en désespéraient.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière