Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:101 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 101 / 182 · Page 449
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
Mot à mot
فَبَشَّرْنَاهُ
fabasharnahu
So We gave him the glad tidings
بِغُلَامٍ
bighulamin
of a boy
حَلِيمٍ
halimin
forbearing
Translittération
Fabashsharnaahu bighulaamin haleem
Traduction
Nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (Ismaël) longanime.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous l'exauçâmes et lui annonçâmes une nouvelle qui le réjouit. Nous lui annonçâmes en effet la naissance prochaine d'un fils qui vivra, grandira et atteindra l'âge adulte. Ce fils est Ismaël.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière