Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:12 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 12 / 182 · Page 446
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Mot à mot
بَلْ
bal
Nay
عَجِبْتَ
ajib'ta
you wonder
وَيَسْخَرُونَ
wayaskharuna
while they mock
Translittération
Bal'ajibta wa yaskharoon
Traduction
Mais tu t'étonnes, et ils se moquent!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Muħammad, tu t’étonnes plutôt du pouvoir d’Allah et de Sa gestion des affaires de Ses créatures et tu t’étonnes du rejet des polythéistes de toute idée de Ressuscitation. Ces gens-là en sont arrivés à railler ce que tu dis au sujet de la Ressuscitation.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière