Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:171 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 171 / 182 · Page 452
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Mot à mot
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
سَبَقَتْ
sabaqat
has preceded
كَلِمَتُنَا
kalimatuna
Our Word
لِعِبَادِنَا
li'ibadina
for Our slaves
الْمُرْسَلِينَ
al-mur'salina
the Messengers
Translittération
Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen
Traduction
En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
Interprétation du verset (Tafsir)
Notre Parole qui ne peut être contestée, a déjà décrété que Nos messagers seront secourus contre leurs ennemis par l’argument et la force accordée par Allah et que la victoire sera du lot de Nos soldats qui combattent pour la cause d’Allah afin que la parole d’Allah soit la plus haute.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière