Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:177 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 177 / 182 · Page 452
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Mot à mot
فَإِذَا
fa-idha
But when
نَزَلَ
nazala
it descends
بِسَاحَتِهِمْ
bisahatihim
in their territory
فَسَاءَ
fasaa
then evil (will be)
صَبَاحُ
sabahu
(the) morning
الْمُنذَرِينَ
al-mundharina
(for) those who were warned
Translittération
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzareen
Traduction
Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis!
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque le châtiment d’Allah s’abattra sur eux un matin, ce sera certainement un mauvais matin pour eux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière