Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:180 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 180 / 182 · Page 452
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Mot à mot
سُبْحَانَ
sub'hana
Glory
رَبِّكَ
rabbika
(be to) your Lord
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
الْعِزَّةِ
al-'izati
(of) Honor
عَمَّا
amma
above what
يَصِفُونَ
yasifuna
they attribute
Translittération
Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifoon
Traduction
Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Muħammad, que ton Seigneur, le Seigneur de la force, soit sanctifié et élevé au-dessus des attributs péjoratifs dont L'affublent les polythéistes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière