Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:39 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 39 / 182 · Page 447
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
تُجْزَوْنَ
tuj'zawna
you will be recompensed
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
do
Translittération
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon
Traduction
Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô polythéistes, vous ne serez rétribués que pour votre mécréance et vos péchés commis dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière