Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:6 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 6 / 182 · Page 446
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
زَيَّنَّا
zayyanna
[We] adorned
السَّمَاءَ
al-samaa
the heaven
الدُّنْيَا
al-dun'ya
nearest
بِزِينَةٍ
bizinatin
with an adornment
الْكَوَاكِبِ
al-kawakibi
(of) the stars
Translittération
Innaa zaiyannas samaaa 'ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
Traduction
Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les étoiles,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons embelli le ciel le plus proche de la Terre d’un bel ornement: ce sont les astres qui paraissent comme des bijoux scintillants.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière