Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:8 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 8 / 182 · Page 446
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Mot à mot
لَّا
la
Not
يَسَّمَّعُونَ
yassamma'una
they may listen
إِلَى
ila
to
الْمَلَإِ
al-mala-i
the assembly
الْأَعْلَى
al-a'la
[the] exalted
وَيُقْذَفُونَ
wayuq'dhafuna
are pelted
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
جَانِبٍ
janibin
side
Translittération
Laa yassamma 'oona ilal mala il a'alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
Traduction
Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout côté,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces démons ne peuvent entendre, dans le Ciel, les anges parler de ce que leur a révélé leur Seigneur comme prescriptions religieuses ou comme décret et on lancera sur eux des météores de toute part.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière