Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:113 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 113 / 227 · Page 372
ۖ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
Mot à mot
ۖ
إِنْ
in
Verily
حِسَابُهُمْ
hisabuhum
their account
إِلَّا
illa
(is) but
عَلَى
ala
upon
رَبِّي
rabbi
my Lord
لَوْ
law
if
تَشْعُرُونَ
tash'uruna
you perceive
Translittération
In hisaabuhum illaa 'alaa Rabbee law tash'uroon
Traduction
Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il n’appartient qu’à Allah, Celui qui connaît ce qu’ils font en secret et en public, de leur demander des comptes et non à moi. Si vous étiez conscients de ces paroles, vous ne les auriez pas proférées.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière