Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:116 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 116 / 227 · Page 372
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَانُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
not
تَنتَهِ
tantahi
you desist
يَانُوحُ
yanuhu
O Nuh!
لَتَكُونَنَّ
latakunanna
Surely you will be
مِنَ
mina
of
الْمَرْجُومِينَ
al-marjumina
those who are stoned
Translittération
Qaaloo la'il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
Traduction
Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Les siens lui dirent: Si tu n’arrêtes pas de nous prêcher, nous nous en prendrons à toi et te tuerons par lapidation.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière