Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:128 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 128 / 227 · Page 372
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Mot à mot
أَتَبْنُونَ
atabnuna
Do you construct
بِكُلِّ
bikulli
on every
رِيعٍ
ri'in
elevation
آيَةً
ayatan
a sign
تَعْبَثُونَ
ta'bathuna
amusing yourselves
Translittération
Atabnoona bikulli ree'in aayatan ta'basoon
Traduction
Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?
Interprétation du verset (Tafsir)
Erigez-vous sur chaque lieu surélevé une construction vaine et inutile qui ne vous est d’aucun bénéfice pour votre vie terrestre ni pour celle de l’au-delà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière