Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:139 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 139 / 227 · Page 373
ۗ ۖ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Mot à mot
ۗ
ۖ
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabuhu
So they denied him
فَأَهْلَكْنَاهُمْ
fa-ahlaknahum
then We destroyed them
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَةً
laayatan
surely is a sign
وَمَا
wama
but not
كَانَ
kana
are
أَكْثَرُهُم
aktharuhum
most of them
مُّؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
Translittération
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu'mineen
Traduction
Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes périr. Voilà bien là un signe! Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils persistèrent à démentir leur prophète Hûd et Nous les anéantîmes alors en faisant souffler sur eux un vent stérile. Ceci est une leçon adressée aux concernés mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière