Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:166 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 166 / 227 · Page 374
ۚ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Mot à mot
ۚ
وَتَذَرُونَ
watadharuna
And you leave
مَا
ma
what
خَلَقَ
khalaqa
created
لَكُمْ
lakum
for you
رَبُّكُم
rabbukum
your Lord
مِّنْ
min
of
أَزْوَاجِكُم
azwajikum
your mates
بَلْ
bal
Nay
أَنتُمْ
antum
you
قَوْمٌ
qawmun
(are) a people
عَادُونَ
aduna
transgressing
Translittération
Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun 'aadoon
Traduction
Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous? Mais vous n'êtes que des gens transgresseurs».
Interprétation du verset (Tafsir)
Et délaissez-vous les rapports charnels qu’Allah vous a permis avec vos épouses ? Vous transgressez plutôt les limites d’Allah en commettant cette déviance abominable.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière