Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:24 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 24 / 227 · Page 368
ۖ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Mot à mot
ۖ
قَالَ
qala
He said
رَبُّ
rabbu
Lord
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَمَا
wama
and whatever
بَيْنَهُمَا
baynahuma
(is) between them
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you (should) be
مُّوقِنِينَ
muqinina
convinced
Translittération
Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen
Traduction
«Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, dit [Moïse], si seulement vous pouviez en être convaincus!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse lui répondit: Le Seigneur des créatures est le Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux. Si vous êtes convaincus qu’Il est leur Seigneur, adorez-Le donc Seul.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière