Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:74 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 74 / 227 · Page 370
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
بَلْ
bal
Nay
وَجَدْنَا
wajadna
but we found
آبَاءَنَا
abaana
our forefathers
كَذَلِكَ
kadhalika
like that
يَفْعَلُونَ
yaf 'aluna
doing
Translittération
Qaaloo bal wajadnaaa aabaaa 'anaa kazaalika yaf'aloon
Traduction
Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi».
Interprétation du verset (Tafsir)
Non, répondirent-ils. Elles ne nous entendent pas lorsque nous les invoquons, ne nous comblent pas de bienfaits lorsque nous leur faisons des offrandes, ne nous poursuivent pas de représailles lorsque nous leur désobéissons. Nous ne faisons qu’imiter nos ancêtres qui les ont adorées avant nous.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière