Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:86 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 86 / 227 · Page 371
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Mot à mot
وَاغْفِرْ
wa-igh'fir
And forgive
لِأَبِي
li-abi
my father
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
كَانَ
kana
is
مِنَ
mina
of
الضَّالِّينَ
al-dalina
those astray
Translittération
Waghfir li abeee innahoo kaana mind daalleen
Traduction
et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés;
Interprétation du verset (Tafsir)
Pardonne à mon père qui s’est égaré de la vérité par son polythéisme. Abraham invoqua Allah en faveur de son père avant qu’il ne lui apparaisse avec certitude qu’il était voué à l’Enfer mais dès qu’il fut conscient de cette vérité, il se désavoua de lui et n’invoqua plus Allah en sa faveur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière