Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:93 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 93 / 227 · Page 371
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Mot à mot
مِن
min
Besides Allah
دُونِ
duni
Besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
Besides Allah
هَلْ
hal
Can
يَنصُرُونَكُمْ
yansurunakum
they help you
أَوْ
aw
or
يَنتَصِرُونَ
yantasiruna
help themselves
Translittération
Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
Traduction
en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces divinités que vous adoriez en dehors d’Allah, vous ont-elles secourus et sauvés du châtiment d’Allah ou se sont-elles sauvées elles-mêmes de ce châtiment?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière