Sourate At-Taghabun (La Grande Perte) 64:13 — traduction et sens du verset

التغابن · Verset 13 / 18 · Page 557

ۚ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Mot à mot

ۚ
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَا
la
(there is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
وَعَلَى
wa'ala
And upon
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَلْيَتَوَكَّلِ
falyatawakkali
let put (their) trust
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers

Translittération

Allaahu laaa ilaaha illaa Hoo; wa 'alal laahi falyata wakkalil mu'minoon

Traduction

Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en remettre.

Interprétation du verset (Tafsir)

Allah est le Véritable Dieu digne d’être adoré et nul autre être que Lui n’en est digne. Que les croyants s’en remettent donc à Allah Seul dans toutes leurs affaires.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière