Sourate At-Takwir (L'Obscurcissement) 81:29 — traduction et sens du verset
التكوير · Verset 29 / 29 · Page 586
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
تَشَاءُونَ
tashauna
you will
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
يَشَاءَ
yashaa
wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah
رَبُّ
rabbu
Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
Translittération
Wa maa tashaaa'oona illaaa ai yashaaa 'al laahu Rabbul 'Aalameen
Traduction
Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers ;
Interprétation du verset (Tafsir)
Or vous ne pouvez vouloir être droits, à moins qu’Allah, le Seigneur de toutes les créatures, ne le veuille.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière