Sourate At-Tariq (L'Astre Nocturne) 86:4 — traduction et sens du verset
الطارق · Verset 4 / 17 · Page 591
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Mot à mot
إِن
in
Not
كُلُّ
kullu
(is) every
نَفْسٍ
nafsin
soul
لَّمَّا
lamma
but
عَلَيْهَا
alayha
over it
حَافِظٌ
hafizun
(is) a protector
Translittération
In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz
Traduction
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il n’existe pas d’âme à laquelle Allah n’a pas associé un ange qui consigne ses œuvres en vue de la Reddition des Comptes le Jour de la Résurrection.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière