Sourate At-Tawba (Le Repentir) 9:119 — traduction et sens du verset
التوبة · Verset 119 / 129 · Page 206
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
Mot à mot
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you who believe
الَّذِينَ
alladhina
O you who believe
آمَنُوا
amanu
O you who believe
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَكُونُوا
wakunu
and be
مَعَ
ma'a
with
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
those who are truthful
Translittération
Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma'as saadiqeen
Traduction
O vous qui croyez! Craignez Allah et soyez avec les véridiques.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô vous qui croyez en Allah, suivez Son Messager et pratiquez Sa religion, craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits, et soyez parmi les véridiques dans la foi, les dires et les œuvres, car vous ne trouverez le salut qu’en étant véridiques.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière