Sourate At-Tin (Le Figuier) 95:4 — traduction et sens du verset
التين · Verset 4 / 8 · Page 597
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Mot à mot
لَقَدْ
laqad
Indeed
خَلَقْنَا
khalaqna
We created
الْإِنسَانَ
al-insana
man
فِي
fi
in
أَحْسَنِ
ahsani
(the) best
تَقْوِيمٍ
taqwimin
mould
Translittération
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
Traduction
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons créé l’être humain dans la forme la plus harmonieuse et lui avons donné la meilleure apparence.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière