Sourate Az-Zalzala (Le Seisme) 99:8 — traduction et sens du verset
الزلزلة · Verset 8 / 8 · Page 599
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Mot à mot
وَمَن
waman
And whoever
يَعْمَلْ
ya'mal
does
مِثْقَالَ
mith'qala
(equal to the) weight
ذَرَّةٍ
dharratin
(of) an atom
شَرًّا
sharran
evil
يَرَهُ
yarahu
will see it
Translittération
Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
Traduction
et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
Interprétation du verset (Tafsir)
et quiconque aura fait un mal, ne serait-ce que du poids d’une petite fourmi, le verra devant lui également.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière