Sourate Az-Zalzala (Le Seisme) 99:7 — traduction et sens du verset
الزلزلة · Verset 7 / 8 · Page 599
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Mot à mot
فَمَن
faman
So whoever
يَعْمَلْ
ya'mal
does
مِثْقَالَ
mith'qala
(equal to the) weight
ذَرَّةٍ
dharratin
(of) an atom
خَيْرًا
khayran
good
يَرَهُ
yarahu
will see it
Translittération
Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
Traduction
Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,
Interprétation du verset (Tafsir)
Quiconque aura fait un bien, ne serait-ce que du poids d’une petite fourmi, le verra devant lui
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière