Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:25 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 25 / 89 · Page 491
ۖ فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Mot à mot
ۖ
فَانتَقَمْنَا
fa-intaqamna
So We took retribution
مِنْهُمْ
min'hum
from them
فَانظُرْ
fa-unzur
Then see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَاقِبَةُ
aqibatu
(the) end
الْمُكَذِّبِينَ
al-mukadhibina
(of) the deniers
Translittération
Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana 'aaqibatul mukazzibeen
Traduction
Nous Nous vengeâmes d'eux. Regarde ce qu'il est advenu de ceux qui criaient au mensonge.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous nous vengeâmes alors des peuples qui traitèrent de menteurs les messagers qui t’ont précédé et les anéantîmes. Vois donc quelle fut la fin de ceux qui démentirent leurs messagers. Leur fin fut en effet déplaisante.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière