Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:27 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 27 / 89 · Page 491
إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
Mot à mot
إِلَّا
illa
Except
الَّذِي
alladhi
the One Who
فَطَرَنِي
fatarani
created me
فَإِنَّهُ
fa-innahu
and indeed He
سَيَهْدِينِ
sayahdini
will guide me
Translittération
Illal lazee fataranee innahoo sa yahdeen
Traduction
à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera».
Interprétation du verset (Tafsir)
Je me désavoue de tout ce qui est adoré, excepté d’Allah qui m’a créé car, Lui, m’orientera à suivre la religion droite qui est bénéfique pour moi.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière